'n See fan Bildtse ferhalen

Details

Met deuze sery ferhalen wil Sytse Buwalda ‘n tiidsbeeld fan ‘t Bildt en ok fan ‘t Bildts fastlêge.

Met ‘De Jonges fan Rains’ en de beskriving fan ‘t leven fan Jelle Krottsy krijt de in de Bildtse geskidenis intresseerde lezer ok in woorden, útdrukkings en sînsbou ‘n heel mooi beskreven tiidsbeeld fan ‘t Bildt fan doe in de Westhoek en op de Swarte Haan.

Met de frije fertaling fan De overwintering op Nova Zembla het Sytse Buwalda ok historise faiten út de Vaderlandse Geschiedenis in ‘t Bildts beskreven. De skriver het de bestaande ferhalen over de ondergang fan Westerbierum en ‘t ferhaal over Richt fan ‘t Oerd heel frij herskreven. Soa sou ‘t, fan ‘t Bildt ôf sien, ok gebeurd weze kinnen hewwe.

De skriver, Sytse Buwalda (Luwt, 1943), het fan huus út metkregen, dat ‘t fan belang is om de Bildtse taal en kultuur te koesteren en soa mooglik te behouwen. Der het hij him al meer as fyftig jaar foor înset. ‘n See fan Bildtse ferhalen is Buwalda syn eerste ferhalebundel.