Twintig liefdes een Saudade/Tweintich leafdes in Saudade

Details

Twintig liefdes een Saudade/Tweintich leafdes in Saudade

Syds Wiersma

Deze gedichten zijn oorspronkelijk in het Nederlands ontstaan en door de dichter vertaald. De titel en het aantal van eenentwintig is een allusie op de liefdesbundel van de Chileense dichter Pablo Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desperada (1924). Waar Neruda eindigt met een wanhoopslied, begint deze bundel met een ‘saudade’, een Portugees woord dat sentimenten oproept eigen aan de liefde: eenzaamheid, verlies, verlangen, gemis. Neruda fluistert mee in de coulissen.

Utjouwerij Frysk en Frij

53 siden, paperback

ISBN: 9789085660491