Swannesang - gedichten

Details

De naam Swannesang suggereert een laatste verdienste, en dat is deze bundel in feite ook. Klaas Bruinsma heeft als sluitstuk in zijn leven gedichten van zijn goede vriend Atze van Wieren vertaald in, zoals gebruikelijk, prachtig klinkend Fries. Deze bundel bevat een bloemlezing uit de dichtbundels Grondstof, Bedevaart en Eeuwig leven van van Wieren, die we in het Fries terugzien als Grûnstof, Pylgerreis en Ivich Libben. De gedichten in de bundel zijn tweetalig afgedrukt.

IJsbaan

Ik schaats op het donkere ijs van mijn jeugd,

mijn vingers zijn stijf, mijn veters te lang.

Ik hou mij vast aan een stoel die niet wil

en onder mijn voeten gaan schaatsen hun gang.