Ik rúk al aardech naar de skep - Leeuwarder spreekwoorden en gezegden

Details

Ik rúk al aardech naar de skep is een verzameling van spreekwoorden en gezegden die de oma van de auteur, Attie Efdé, tijdens haar leven heeft  vastgelegd. Na haar overlijden in 2022 heeft hij het schriftje waar ze deze teksten in 1998 in opschreef, overgenomen en gedigitaliseerd. De illustraties in dit boek zijn van de broer van de auteur, Remco Efdé.

De titel is een knipoog naar de dood. Het refereert aan een uitspraak die Attie Efdé vaak deed in de laatste fase van haar leven. Het is een herinnering aan haar scherpe gevoel voor humor en vermogen om zware situaties te verlichten.

Spreuken als: ‘Kanst wel teugen un geintsje? Dan must dy in ‘e búse pise late’, ‘Toen se de neuzen útdeelden hewwe se dy seker un ellebooch geven’ en ‘Se hewwe in Liwwarden oek un straat naar dy noemd, De Ossekop.‘