Bitter-swiet: Undersyk nei Tiny Mulder yn wurd en stim

Details

Bitterswiet is een bloemlezing van essays, gedichten en ander werk dat (de Fryske) taal onderzoekt als middel tot verzet. Het is een reis door het werk en leven van de Friese dichter Tiny Mulder, het theoretische werk van Anne Carson en de geschiedenis en de fonetiek van het Fries. Daarbij onderzoekt de publicatie de affectieve kwaliteiten van gesproken taal in het algemeen en van het Fries in het bijzonder, om te ontdekken hoe we kunnen bouwen aan een grenzeloze, liefdevolle getuigenis van een andere wereld.

Het boek is geschreven in het Engels en het Fries, bevat bijdragen van Ed Knotter en Alina Lupu, en is vormgegeven door Toni Brell.