Categorieën

Geen producten in je winkelmand.

William Shakespeare - Hamlet prins fan Denemarken

William Shakespeare

15,00

Details



Shakespeare’s Hamlet yn it Frysk

In pear wike nei syn dea, ferskynt Teatse Eeltsje Holtrop (1865-1925) syn Fryske oersetting fan Shakespeare’s Hamlet. Dat wurdt troch Douwe Kalma besoarge, dy’t letter op him nimt de folsleine Shakespeare yn  it Frysk oer te setten. Dy syn wurkstikken helje it net by dy fan Holtrop, dy’t noch in toanielstik fan Shakespeare oerset hat.

Jan Piebenga: ‘De Hamlet (1925) en Julius Caesar (1928) binne keunstwurken op harsels wurden: ek sûnder it oarspronklik wurk yn it Ingelsk te kennen, dielt elk hjir de gruttens fan Shakespeare en de taal-en foarmbehearsking fan Holtrop. Op ‘e nij levere in Frysk skriuwer it bewiis foar de grutte mooglikheden fan syn taal.’

Alle reden om Johannes Spyksma syn hjoeddeiske bewurking fan Holtrop’s oersetting út te bringen. Dy waard ek brûkt foar it harkspul dat op CD achteryn dit boekje sit.

 

 

 

Gerelateerde producten

In winkelmand
18,95
Fergút
In winkelmand
16,50