Marit Törnqvist is een van de meest gerenommeerde illustratoren van Nederland. Doe’t Johan in kealtsje krige is een heruitgave van haar allereerste boek.

Het bericht Doe’t Johan in kealtsje krige verscheen eerst op Afûk Websjop.

Wie kent Pippi Langkous niet? Het sterkste meisje van de hele wereld! Ze woont helemaal alleen in Filla Keakelbûnt. No ja, niet helemaal alleen, want ze heeft een aapje en een paard. En gelukkig komt haar vader zo nu en dan langs met een koffer vol goudstukken. Met Tommy en Annika, die naast haar wonen, beleeft ze de gekste avonturen.

Deze Friese editie is gemaakt ter ere van de 75e verjaardag van het ondeugende meisje met de rode vlechten. In dit boek staan de delen Pippi Langkous, Pippi Langkous giet oan board en Pippi Langkous yn Taka-Tukalân. Geweldig voor iedereen die kind wil blijven.

Martsje de Jong over Pippi: “Nei “Karlsson fan it dak” krigen wy it deroer dat Pippi no oan bar wie. Frij flot dêrnei krige ik in tillefoantsje: it moast mar wêze. Ik haw de nijste Sweedske edysje brûkt as boarne. Astrid Lindgren hat yn 1993 noch in kear nei de ferhalen sjoen en dingen feroare. Oarspronklik wie Pippi har heit bygelyks negerkening. Dat kin echt net mear en dêrom hat se dat oanpast. It Sweedsk leit trouwens folle tichter by it Frysk as by it Hollânsk.” Lees hier het volledige interview met Martsje.

Bekijk hier een filmpje van Martsje over het boek ‘Pippi Langkous’.

—————————

Liesbeth: “Pippi Langkous, de measte minsken kenne har wol. En dat dêr no in Frysk boek fan is, is hielendal leuk, foar jong en âld! It boek is yn in moai kompakt formaat. Der steane prachtige tekeningen yn dy’t it hielendal ôfmeitsje en ta libben bringe. It boek is aardich foar jong en âld, om foar te lêzen, mar ek om sels te lêzen.” Lês de folsleine resinsje fan Liesbeth hjir op heitenmem.nl.“

Annika: “It boek is geskikt foar bern út de boppebou om sels te lêzen (9+) en foar alle leeftiden om foar te lêzen. Pippi har ferhalen liene har ek goed foar sosjaal-emosjonele foarming. Somtiden docht Pippi dingen dy’t hiel gek binne. It kin moai wêze om mei bern yn petear te gean oer de aksjes fan Pippi: wat fine se derfan? Trochdat Pippi sels in bern is, is it foar bern makliker om harren yn har situaasje te ferpleatsen.” Lês de folsleine resinsje fan Annika hjir op heitenmem.nl.”

Ook verkrijgbaar:

• Kaart met Pippi-tekst
• Pippi Langkous pop 18 cm
• Pippi Langkous pop 30 cm
• Mijnheer Nilsson knuffel 16 cm
• Mijnheer Nilsson knuffel 23 cm

Het bericht Pippi Langkous – Fryske edysje verscheen eerst op Afûk Websjop.

Audioboek op 1 mp3-cd, voorgelezen door Geartsje de Vries.

Het bericht Pippi Langkous Fryske edysje – Audioboek mp3 -cd verscheen eerst op Afûk Websjop.

Het bericht De bruorren Liuwehert verscheen eerst op Afûk Websjop.

Het komt niet zo vaak voor dat er kleine dikke mannetjes met propellers op hun rug en een startknop op hun buik boven op het dak wonen. Zo’n mannetje is Karlsson. En Erik kent niemand die zulke ondeugende streken uithaalt als Karlsson van het dak. Natuurlijk loopt het niet altijd goed af, maar één ding is zeker: als Karlsson in de buurt is, hoef je je nooit te vervelen!

Antsje van Schepen: “It spegeljen oan dysels, it identifisearjen mei de haadpersoan, of foar folwoeksenen it spegeljen oan it bern yn dysels, dat is miskien wol it Astrid Lindgren-gefoel. Se wit hoe’t it is om bern te wêzen. En just dát is tink ik wêrom’t har ferhalen tiidleas bliuwe.” Lês Antsje har hiele resinsje hjir op heitenmem.nl >>>

Sytske: “Wy gongen ûnder it lêzen fan ôfgriis nei wille nei ferbazing nei ûngeloof. Elke jûn foar it sliepen gean liezen we in pear bledsiden en waard der lake. Sels seach ik der ek nei út en fûn ik it suver jammer at myn man in kear in jûn foarlies…” Lês Sytske har hiele resinsje hjir op heitenmem.nl.

Het bericht Karlsson fan it dak verscheen eerst op Afûk Websjop.