{"id":9594,"date":"2015-06-25T12:22:58","date_gmt":"2015-06-25T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/websjop.bwhontwerpers.nl\/?post_type=product&#038;p=9594"},"modified":"2019-11-05T16:00:25","modified_gmt":"2019-11-05T15:00:25","slug":"as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/","title":{"rendered":"As nomaden yn tinten teplak &#8211; Als nomaden in tenten terecht"},"content":{"rendered":"<p>As nomaden yn tinten teplak &#8211; Als nomaden in tenten terecht, gedichten<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sytse Jansma (1980) is dichter, filmmakker en dosint. Yn 2008 debutearre hy mei de bondel &#8216;wa&#8217;t tate seit moat ek whisky sizze&#8217;. Yn &#8216;as nomaden yn tinten teplak &#8211; als nomaden in tenten terecht&#8217; ferkent Jansma de grins tusken it libben sels en de po&euml;zij. Yn dizze twatalige bondel moat it stjoerende karakter fan taal bleatlein wurde. It is po&euml;zij dy&#8217;t oer grinzen gean wol en nije wr&acirc;lden moetsje. Gedichten dy&#8217;t as nomaden omswerve wolle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sytse Jansma (1980) is dichter, filmmaker en docent. In 2008 beduteerde hij met de bundel &#8216;wa&#8217;t tate seit moat ek whisky sizze&#8217;. In &#8216;as nomaden yn tinten teplak &#8211; als nomaden in tenten terecht&#8217; verkent Jansma de grens tussen het leven en de po&euml;zie. Het sturende karakter van taal wordt blootgelegd. Het is po&euml;zie die over grenzen wil gaan en nieuwe werelden wil ontmoeten. Gedichten die als nomaden willen rondzwerven.<\/p>\n<p>Yn de resinsje fan Eppie Dam yn de Leeuwarder Courant fan 25 septimber 2015 krige de bondel fiif stjerren:<br \/><em><\/em><em>&#8216;by Jansma is de taal sels autonoom en ferwize wurden nei wurden: de l&ecirc;zer moat deryn, nee, <span style=\"text-decoration: underline;\">oan<\/span> leauwe<\/em>, <em>him deroan oerjaan. Wa&#8217;t dy sprong yn &#8216;t tsjuster weaget &#8211; sa hat op syn minst ien l&ecirc;zer &ucirc;nderf&ucirc;n &#8211; krijt der skitterjende w&ucirc;nders foar werom.<\/em><br \/><em>Fiif skiften telt de bondel, en se steane allegear as in h&ucirc;s, slepe tagelyk mei as krinkeljende streamfersnellings. Der soe in resinsje fol te skriuwen w&ecirc;ze mei oars net as klinkende rigels en &uacute;tdaagjende bylden. Wat te tinken fan : &#8216;sa&#8217;t it wetter troch it soal skaaft \/ as waffenballades fan wagner&#8217;. Sa&#8217;n dichter sit nergens om ferlegen, mar likegoed fersuchtet er: &#8216;o, seesicht \/ hoe kin ik dy f&ecirc;stlizze yn de hurde kadasters fan taal&#8217;. Troch taal floeiber as muzyk te meitsjen, wat Jansma docht.<\/em><br \/><em>Sytse Jansma hat de po&euml;zy ferrike mei in juwiel fan in bondel: Frysk as de hagel, Holl&acirc;nsk as de sykte, kosmys as it hielal fan Gagarin. Mar hoe fierdragend ek en iepen, &uacute;teinlik bliuwt er by syn woartels, ticht by syn taal, en ticht by it folk dat er blykber goed ken: &#8216;foar de barabbassen fan frysl&acirc;n \/&nbsp; draach ik dizze taal \/&nbsp; as fluch stik matse \/ as bleate batseba \/ as kristus de dichter&#8217;. Dompelje jim &ucirc;nder en sis amen. &#8211; ( Ut:: resinsje Eppie Dam, Leeuwarder Courant, 25 septimber 2015)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As nomaden yn tinten teplak &#8211; Als nomaden in tenten terecht<br \/>twatalige dichtbondel fan Sytse Jansma<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9595,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[538,535],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9594","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-dichtbondels","7":"product_cat-fryske-boeken","8":"product_shipping_class-brievenbus-verzending","9":"pa_auteur-sytse-jansma-2","10":"pa_is-een-afuk-product-1-2","11":"pa_sale-label-0-3","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fy_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terechttwatalige dichtbondel fan Sytse Jansma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Af\u00fbk Websjop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-05T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1019\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/\",\"name\":\"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-25T11:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-05T15:00:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fy-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fy-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg\",\"width\":700,\"height\":1019},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/winkel\\\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winkel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/nl\\\/winkel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"As nomaden yn tinten teplak &#8211; Als nomaden in tenten terecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/\",\"name\":\"Af\u00fbk Websjop\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/websjop.afuk.frl\\\/frl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fy-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/","og_locale":"fy_NL","og_type":"article","og_title":"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop","og_description":"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terechttwatalige dichtbondel fan Sytse Jansma","og_url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/","og_site_name":"Af\u00fbk Websjop","article_modified_time":"2019-11-05T15:00:25+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1019,"url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/","name":"As nomaden yn tinten teplak - Als nomaden in tenten terecht &#8211; Af\u00fbk Websjop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg","datePublished":"2015-06-25T11:22:58+00:00","dateModified":"2019-11-05T15:00:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fy-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fy-NL","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/#primaryimage","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/products-as-nomaden-yn-titnten-teplak-web.jpg","width":700,"height":1019},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/as-nomaden-yn-tinten-teplak-als-nomaden-in-tenten-terecht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winkel","item":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/nl\/winkel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"As nomaden yn tinten teplak &#8211; Als nomaden in tenten terecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/","name":"Af\u00fbk Websjop","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fy-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9594"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9594"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}