{"id":50382,"date":"2025-09-25T09:53:46","date_gmt":"2025-09-25T07:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/?post_type=product&#038;p=50382"},"modified":"2025-12-01T09:57:56","modified_gmt":"2025-12-01T08:57:56","slug":"treastbrief-oan-mem-helvia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/","title":{"rendered":"Treastbrief oan mem Helvia"},"content":{"rendered":"<p><em>Treastbrief oan mem Helvia<\/em> is een troostbrief van de Romeinse filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica. In de brief probeert Seneca haar verdriet te verzachten door haar te herinneren aan haar familie, waaronder zijn broers en hun kinderen, en door sto\u00efcijnse filosofische principes toe te passen om haar te leren omgaan met tragedie en verlies.<\/p>\n<p>Friese vertaling: Atze J. Keulen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treastbrief oan mem Helvia is een troostbrief van de Romeinse filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica. In de brief probeert Seneca haar verdriet te verzachten door haar te herinneren aan haar familie, waaronder zijn broers en hun kinderen, en door sto\u00efcijnse filosofische principes toe te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[535,539],"product_tag":[18520,23832,17143,22939,17211,23830,24305],"class_list":{"0":"post-50382","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-fryske-boeken","7":"product_cat-skiednis","8":"product_tag-atze-j-keulen","9":"product_tag-filosoof","10":"product_tag-klassiker","11":"product_tag-latyn","12":"product_tag-oersetting","13":"product_tag-seneca","14":"product_tag-treastbrief-oan-mem-helvia","15":"product_shipping_class-brievenbus-verzending","16":"pa_auteur-seneca","17":"pa_new-label-1-3","18":"pa_taal-frysk-latyn","19":"pa_uitgever-eigen-behear","20":"pa_vertaler-atze-j-keulen","22":"first","23":"instock","24":"taxable","25":"shipping-taxable","26":"purchasable","27":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fy_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Af\u00fbk Websjop\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T08:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/\",\"url\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/\",\"name\":\"Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-25T07:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T08:57:56+00:00\",\"description\":\"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fy-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fy-NL\",\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg\",\"width\":457,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winkel\",\"item\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/nl\/winkel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Treastbrief oan mem Helvia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/\",\"name\":\"Af\u00fbk Websjop\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fy-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop","description":"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/","og_locale":"fy_NL","og_type":"article","og_title":"Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop","og_description":"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.","og_url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/","og_site_name":"Af\u00fbk Websjop","article_modified_time":"2025-12-01T08:57:56+00:00","og_image":[{"width":457,"height":640,"url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/","name":"Treastbrief oan mem Helvia &#8211; Af\u00fbk Websjop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg","datePublished":"2025-09-25T07:53:46+00:00","dateModified":"2025-12-01T08:57:56+00:00","description":"Treastbrief oan mem Helvia is een brief van de filosoof Seneca aan zijn moeder, Helvia, om haar troost te bieden tijdens zijn ballingschap naar Corsica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fy-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fy-NL","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#primaryimage","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg","contentUrl":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Treastbrief-oan-mem-Helvia017.jpg","width":457,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/winkel\/treastbrief-oan-mem-helvia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winkel","item":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/nl\/winkel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Treastbrief oan mem Helvia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/#website","url":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/","name":"Af\u00fbk Websjop","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fy-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=50382"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50382"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/websjop.afuk.frl\/frl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}